Armed forces loyal to President Bashar Assad barraged residential buildings with mortars and machine-gun fire, killing at least 30 people, including a family of women and children during a day of sectarian killings and kidnappings in the besieged Syrian city of Homs, activists said Friday.